ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ο πρόωρος θάνατος του Δημάρχου Ιωαννίνων, Δρα Μωυσή Ελισάφ έχει προκαλέσει θλίψη και συγκίνηση στους Ηπειρώτες της Αμερικής, αφ’ ενός μεν διότι ήταν εξαίρετος άνθρωπος, γιατρός και καθηγητής, αλλά και ο πρώτος Εβραίος δήμαρχος που είχε εκλεγεί ποτέ στην Ελλάδα.
Ο Δρ. Μωυσής Ελισάφ, όπως έγραψαν οι «Αναμνήσεις», έφυγε χθες από τη ζωή σε ηλικία 68 ετών μετά από την γενναία και άνιση μάχη με την ασθένεια που αντιμετώπιζε.
Ο πρόεδρος της Πανηπειρωτικής Ομοσπονδίας Αμερικής Ιωάννης Κατσίμπαρης απέστειλε συλλυπητήριο μήνυμα στον Δήμο Ιωαννιτών και στην οικογένεια του εκλιπόντα και μεταξύ άλλων ανέφερε ότι «έφυγε ένας εκλεκτός και μοναδικός ‘γιος’ της πόλης των Ιωαννίνων, ως επιστήμονας, ως δήμαρχος, ως ανθρωπος των γραμμάτων αλλά και ως οικογενειάρχης, ένας έντιμος χαρακτήρας!».
Παραθέτουμε το πλήρες κείμενο του συλλυπητήριο μηνύματος του κ. Ιωάννη Κατσίμπαρη:
Η Πανηπειρωτική Ομοσπονδία Αμερικής εκφράζει τα βαθύτατα συλλυπητήρια στην οικογένεια του Δημάρχου Ιωαννίνων Καθηγητή Δρ. Μωυσή Ελισάφ, όπως και σε όλους τους συνεργάτες του και δημότες της πόλης!
Έφυγε ένας εκλεκτός και μοναδικός ‘γιος’ της πόλης των Ιωαννίνων, ως επιστήμονας, ως δήμαρχος, ως ανθρωπος των γραμμάτων αλλά και ως οικογενειάρχης, ένας έντιμος χαρακτήρας!
Ένας βέρος Γιαννιώτης που είχε την επιλογή να ζήσει την ζωή του οπουδήποτε σε αυτόν τον πλανήτη, να διδάξει ιατρική και να διαπρέψει όπου ήθελε…Αθήνα, Τελ Αβίβ, Νέα Υόρκη, Παρίσι, Λονδίνο…διότι ήταν κορυφή στο αντικείμενο του!
Διάλεξε όμως συνειδητά να ζήσει στα Ιωάννινα, να προσφέρει στην πόλη του, στην κοινωνία που αισθανόταν ότι ανήκει και την οποία πονούσε και ήθελε να βοηθήσει! Αιωνία του η μνήμη! “Ας είναι ευλογία η μνήμη του”!
Ιωάννης Κατσίμπαρης Πρόεδρος Πανηπειρωτικής Ομοσπονδίας Αμερικής Μίσιγκαν, ΗΠΑ
Διαβάστε επίσης: https://www.anamniseis.net/efyge-apo-ti-zoi-o-dimarhos-ioanninon-moisis-elisaf/
B”H Just as Anna and I were preparing to usher Shabbat the saddest news arrived to inform how fleeting a life —- the privilege not right we enjoy for as long as it is painlessly possible —- can be. The very honorable Mayor of the Greek Epirus city of Ioannina, Dr. Moshe Eliasaf, z”l, was taken from us. He was the first Jew to be elected to such august post, in a city whose Hebraic content was substantially depleted in the Holocaust, including members of his family. He was born after such horrors were recorded, 1954, and remained to be educated, and build a stellar record of achievement in medicine, communal affairs, and in recent years, recognized by the broader Hellenic municipality. His election sparked immediate justified pride among his coreligionists: conjuring an image of what Greek society can become when the quality of character, free of prejudice and stereotype, can freely emerge to serve an underdeveloped polity! A visit to his city became part of every tourist itinerary, and we joined a group of visiting American Jewish youths in an extensive audience with the mayor at Ioannina’s synagogue early in his tenure! Our dearest Mathildi Eskenazi, a constituent and congregant, joins our lamented departed hero, and us in a lasting memento of the event. May his memory be a source of inspiration and comfort to his wife, our Jewish community, and Hellenic Republic (the president extended condolences) for years to come; and may his sweet soul be bound in the bond of eternal life. Amen. With fraternal affection, Asher 🙏🔯😩🇬🇷😢🇺🇸🇮🇱
*Αγαπητέ μου Ασέρ, ως καταγόμενος από τα Ιωάννινα και ενεργός δημότης της πόλεως, πληροφορήθηκα αμέσως για την αποδημία του εκλεκτού συναδέλφου και Δημάρχου Ιωαννίνων Μωυσή Ελισάφ, που θα μένει στην μνήμη μας ως καλός καγαθός. Είθε ο Θεός να τον δεχτεί στα ουράνια δώματα της αιωνιότητας. Δημήτρης Μπενέκος, Βόλος, Ελλάς
**Dear Asher, Thank you very much for sending me this very sad news and for your very heartfelt message. I am even sadder because just this morning I was revising chapter 4 in the Greek book that I am translating – chapter 4 is focused on Epirus, central Greece and Peloponnesus and I literally typed his name a couple of hours ago and I was wondering whether he was still alive. With my most sincere thanks, be well, Lina M-L., Zurich, Switzerland
***RIP. ΚΑΛΟ ΤΟΥ ΤΑΞΙΔΙ! C.K., Astoria, NY
*BDE..His Neshama should have an Aliyah in Shomayim. Shavua Tov. Janice L., Toronto, ON Canada