ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Η Παγκόσμια Συντονιστική Επιτροπή Κυπριακού Αγώνα μέσω μιας ανακοίνωσης τύπου εκφράζει τον αποτροπιασμό και την απογοήτευση ως Αμερικανοί Πολίτες προς όλες τις κυβερνήσεις των ΗΠΑ – Ρεπουμπλικανών και Δημοκρατικών – που για 48 συναπτά έτη θυσίασαν στον βωμό των σκοπιμοτήτων και των συμφερόντων τις κοινές αρχές και τα ιδεώδη που μοιράζονται με την Ελλάδα και την Κύπρο και επέτρεψαν την παράνομη εισβολή και κατοχή της Κύπρου.
Η ανακοίνωση δόθηκε στην δημοσιότητα την παραμονή της 48ης Μαύρης Επετείου και καυτηριάζει την νοοτροπία που διακατέχει τους αξιωματούχους και θέτει προ των ευθυνών του τον πρόεδρο Τζο Μπάιντεν, ως ηγέτη του Δυτικού Δημοκρατικού Κόσμου. Τον καλεί να ασκήσει την δέουσα πίεση στην Τουρκία για την επίτευξη μιας δίκαιης και βιώσιμης λύσης για την Κυπριακή Δημοκρατία, μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης και στρατηγικό εταίρο των Ηνωμένων Πολιτειών.
Παράλληλα διαλαλεί σε όλους τους τόνους ότι «ο αγώνας συνεχίζεται, η ελπίδα δεν ξεθωριάζει και το όνειρο για μια ελεύθερη ενωμένη Κύπρο δεν θα σβήσει ποτέ!».
Παραθέτουμε το πλήρες κείμενο της ανακοίνωσης της ΠΣΕΚΑ στην ελληνική (σε μετάφραση της Σύνταξης) και το γνήσιο κείμενο στην αγγλική:
Παγκόσμια Συντονιστική Επιτροπή Κυπριακού Αγώνα:
«Αν και οι σχέσεις μεταξύ των Ηνωμένων Πολιτειών, της Ελλάδας και της Κύπρου είναι εξαιρετικές και μοιραζόμαστε τις ίδιες δημοκρατικές αξίες, πρέπει να θυμάστε ότι οι Ηνωμένες Πολιτείες έχουν κοινά στρατιωτικά, οικονομικά και γεωπολιτικά συμφέροντα με την Τουρκία!».
Η παραπάνω δήλωση από υψηλό Αμερικανό αξιωματούχο δεν εξηγεί μόνο γιατί μνημονεύουμε την 48η επέτειο της παράνομης και βάναυσης εισβολής στην Κύπρο, αλλά εξηγεί γιατί η κυβέρνηση Μπάιντεν ανέχεται τις συνεχιζόμενες απειλές της Τουρκίας εναντίον της Κύπρου και της Ελλάδας.
Ως Αμερικανοί πολίτες, είμαστε απογοητευμένοι και αποτροπιασμένοι που για 48 χρόνια, οι κυβερνήσεις των Ρεπουμπλικανών και των Δημοκρατικών θυσίασαν τις αρχές και τα ιδεώδη στον βωμό των σκοπιμοτήτων.
Εν όψει της 48ης Μαύρης Επετείου της παράνομης εισβολής στην Κύπρο, καλούμε τον πρόεδρο Μπάιντεν, ως ηγέτη του Δημοκρατικού Δυτικού κόσμου, για να δώσει οριστικό τέλος στην κατοχή και να ασκήσει την δέουσα πίεση στην Τουρκία για την επίτευξη μιας δίκαιης και βιώσιμης λύσης για την Κυπριακή Δημοκρατία, μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης και στρατηγικό εταίρο των Ηνωμένων Πολιτειών.
Ο αγώνας συνεχίζεται, η ελπίδα δεν ξεθωριάζει και το όνειρο για μια ελεύθερη ενωμένη Κύπρο δεν θα σβήσει ποτέ!
Η ανακοίνωση στην αγγλική
INTERNATIONAL COORDINATING COMMITTEE JUSTICE FOR CYPRUS
«48th Anniversary of Turkey’s Illegal Invasion and Continued Occupation»
«Although relations between the United States, Greece and Cyprus are great and we share the same Democratic values, you must remember that the United States shares military, economic and geopolitical interests with Turkey!»
The above statement from a high American official not only explains why we are commemorating the 48 th anniversary of the illegal and brutal invasion of Cyprus, it also explains why the Biden Administration is tolerating the continued threats from Turkey against Cyprus and Greece.
As American citizens, we are disappointed and frustrated that for 48 years, Republican and Democrat administrations have compromised principles and ideals for the sake of expediency.
On this 48 th black anniversary of the illegal invasion of Cyprus, we call on President Biden, the leader of the Democratic Western world, to end the occupation and exercise appropriate pressure on Turkey to bring a just and viable solution to the Republic of Cyprus, a member of the European Union and a strategic partner of the United States.
The work goes on,
The hope endures and
The dream of a free united Cyprus
Will never die!
