Όταν ο Καρπάθιος παίρνει το δρόμο για την ξενιτιά μαζί του κουβαλά και τις αναμνήσεις του από τα παιδικά του χρόνια και τις κρατά στη μνήμη του για να τον συντροφεύουν σε όλη του τη ζωή. Θυμάται όταν πήγαινε στο Δημοτικό και αργότερα στο Γυμνάσιο. Όταν πρωτοντύθηκε Ναυτοπρόσκοπος και συμμετείχε στις Εθνικές παρελάσεις της 25ης Μαρτίου και της 28ης Οκτωβρίου, και στις θρησκευτικές ιεροτελεστίες των Φωτών και της Μεγάλης Παρασκευής. Θυμάται όταν πήγαινε στο Άμμο για μπάνιο και με την βάρκα των Ναυτοπροσκόπων στην Καμαρούκα στο Βρόντη, όταν έπιανε καμιά σκαρογυάλινα και το πρώτο του χταποδάκι.
Παλαιότερα περνούσαν χρόνια μέχρι να επιστρέψουν στο τόπο που τους γέννησε και να ξαναζήσουν αξέχαστες στιγμές. Όμως τις τελευταίες δεκαετίες με την βελτίωση των συγκοινωνιών τα πράγματα άλλαξαν, μέσα σε ώρες περνάν τον Ατλαντικό. Τη μια μέρα φεύγει από την Αμερική και την άλλη βρίσκεσαι Κάρπαθο.
Αλλά, αυτά τα ταξίδια γίνονται το καλοκαίρι, όταν τα σχολεία είναι κλειστά και οι εορτές της Βαγγελίστρας και του Πάσχα και οι Εθνικές εορτές έχουν περάσει ή έρχονται αργότερα. Θυμάμαι ότι πέρασε μισός αιώνας μέχρι να ξαναβρεθώ στην Κάρπαθο την ημέρα της Βαγγελίστρας και να ξαναδοκιμάσω την μένουλα, και Λαμπρή Τρίτη να βρεθώ στην Όλυμπο, την μέρα που οι κάτοικοι του χωριού παίρναν στους νεκρούς το μήνυμα της Ανάσταση του Κυρίου.
Γι αυτό, αισθάνθηκα ιδιαίτερη χαρά όταν έμαθα ότι ο αγαπητός μου φίλος και συγχωριανός Φρίξος Βόζος, μετά από 65 χρόνια θα βρεθεί στην Κάρπαθο για να γιορτάσει την ημέρα της Βαγγελίστρας και το Πάσχα. Πριν από 65 έφυγε και πήγε στην Ροδεσία και απ’ εκεί στην Αμερική. Έκτοτε, αρκετές φορές επισκέφθηκε την Κάρπαθο, αλλά εφέτος η Χάρις της Βαγγελίστρας θα τον φέρει στη γιορτή της και στο Πάσχα.
Με αυτή την ευκαιρία ο σύλλογος Οθειτών «Εργασία και Χαρά», ετοιμάζετε να παρουσιάσει το βιβλίο του Φρίξου Βόζου «οι Μαντινάδες μου». Η βιβλιοπαρουσίαση προγραμματίζεται να γίνει στο κοινοτικό μέγαρο του Όθους στις 23 Απριλίου. Κατά την διάρκεια της εκδήλωσης θα απαγγελθούν μαντινάδες γεμάτες παιδικές και άλλες αναμνήσεις, τότε που οι Καρπάθιοι όταν θέλαν να εκφράσουν τα αισθήματα τους ή κάτι να διηγηθούν το κοινοποιούσαν με μαντινάδες.
Return to Karpathos, to our childhood years
By Manolis Cassotis
When the Karpathian sets off on his journey abroad, he carries with him his childhood memories and keeps them to accompany him throughout his life. He remembers when he went to elementary school and later to high school. When he first dressed as a sea- scout and participated in the National parades of March 25 and October 28, and in the religious rituals of Epiphany and Good Friday. He remembers when he went to Ammos for a swim and with the Sea Scouts’ boat to “Kamarouka” in Vronti and when he caught his first fish and first octopus.
In the past, years would pass before they could return to the place of their birth and relive unforgettable moments. However, in recent decades, with the improvement of transportation, things have changed, and within hours they cross the Atlantic. One day you leave America and the next you are in Karpathos.
But these trips take place in the summer, when schools are closed and the holidays of Vangelistra and Easter and the National holidays have passed or come later. I remember that half a century passed until I found myself in Karpathos again on the day of Vangelistra and tasted the “menoula” again, and on Easter Tuesday I found myself in Olympus, the day when the villagers took the message of the Resurrection of the Lord to the dead.
For this reason, I felt special joy when I learned that my dear friend and fellow villager Frixos Vozos, after 65 years, will be in Karpathos to celebrate the day of Vangelistra and Easter. Sixty-five years ago, he left and went to Rhodesia and from there to America. Since then, he has visited Karpathos several times, but this year the Grace of Vangelistra will bring him to her celebration and Easter.
On this occasion, the Othitian association “Work and Joy” is preparing to present the book by Frixos Vozos “My Mantinades”. The book presentation is scheduled to take place at Othos’ community hall on April 23. During the event, “mantinades” full of childhood and other memories will be recited, from the time when the Karpathians wanted to express their feelings or tell stories, would do it with “mantinades”.
