Στην Επαρχιακή Σύνοδο η πλήρωση της χηρεούσας Ι. Μητροπόλεως Νέας Ιερσέης (και στα αγγλικά)

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ο Αρχιεπίσκοπος Αμερικής, κ. Ελπιδοφόρος την ερχόμενη Τετάρτη, 5 Ιουλίου 2023 θα συγκαλέσει την Ιερά Επαρχιακή Σύνοδο προκειμένου συν τοις άλλοι να θέσει επί τάπητος και το θέμα της πλήρωσης της χειρεύουσας Μητροπόλεως της Νέας Ιερσέης.

Ο Οικουμενικός Πατριάρχης, κ. Βαρθολομαίος και η Ιερά Σύνοδος προχθές έδωσαν το πράσινο φως για την εκκίνηση της διαδικασίας εκλογής του Επισκόπου Μηδείας, κ. Αποστόλου ως Μητροπολίτη της δυναμικής Μητροπόλεως της Νέας Ιερσέης.

Αν και οι εργασίες της Ιεράς Συνόδου διεξάγονται κεκλεισμένων των θυρών και οι ανακοινώσεις της Συνόδου είναι λακωνικές και πολύ προσεκτικά διατυπωμένες, εν τούτοις στις πρόσφατες συνεδριάσεις υπήρξαν διαρροές, οι οποίες προκάλεσαν σύγχυση στο χριστεπώνυμο πλήρωμα της Ιεράς Αρχιεπισκοπής Αμερική.

Κύκλοι της Ιεράς Αρχιεπισκοπής Αμερικής χαρακτήρισαν τις διαρροές αήθεις και τόνισαν ότι αποτελούν συρραφή ψεμάτων με μισές αλήθειες.

Οι διαρροές αυτές, όπως ανέφεραν, εκτός από τον προφανή αήθη χαρακτήρα της δημοσιοποίησης συζητήσεων που έχουν de facto εμπιστευτικό χαρακτήρα και δεν είναι δημόσιες, χαρακτηρίζονται από μία συρραφή ψεμάτων με μισές αλήθειες με στόχο να πλήξουν το κύρος συγκεκριμένων ιεραρχών και παραποιούν στοχευμένα το αληθινό περιεχόμενο των συζητήσεων.

Η απαράδεκτη αυτή κατάσταση, ως γνωστόν, είχε οδηγήσει την Α. Θ. Παναγιότητα τον Οικουμενικό Πατριάρχη κ. κ. Βαρθολομαίο μέχρι του σημείου να αγανακτήσει τόσο ώστε να ακυρώσει μία συνεδρία της Συνόδου, ώστε να στείλει τα μηνύματα που έπρεπε σε γνωστούς εκ των μελών της Συνόδου, οι οποίοι επιδίδονται σε αυτή την πρωτοφανή εκστρατεία υποβαθμίσεως του κύρους της.

Οι ίδιοι κύκλοι ισχυρίστηκαν ότι αποκλειστικός αποδέκτης της διαρροής είναι ένα συγκεκριμένο μέσο ενημέρωσης με χαρακτηριστικά κιτρινισμού, και το οποίο έχει διαχρονικά συμπεριφερθεί με τον ίδιο ακριβώς τρόπο σε όλους τους προηγούμενους Αρχιεπισκόπους Αμερικής.  Σήμερα η συγκεκριμένη εμμονή συκοφάντησης κάθε λόγου, κάθε ενέργειας και κάθε πρωτοβουλίας της Ι. μας Αρχιεπισκοπής, στρέφεται προσωπικά εναντίον του τωρινού Αρχιεπισκόπου Αμερικής, τα δε λιβελλογραφήματά της αναπαράγονται κατά λέξη, συντονισμένα και καθόλου τυχαία, σε αναλόγου επιπέδου ιστοσελίδες περιθωριακού χαρακτήρα..

Η κατάσταση αυτή, όπως αναφέρουν οι κύκλοι της Αρχιεπισκοπής, έφτασε χθες σε τέτοιο σημείο, ώστε ένας από αυτούς που τροφοδοτούν την εκστρατεία αυτή, να κάνει και επώνυμες δηλώσεις, αποκαλύπτοντας ουσιαστικά την ταυτότητά του, επιβεβαιώνοντας σχετικές υποψίες που ήδη υπήρχαν και πριν για το πρόσωπό του.

Προς έγκυρη και υπεύθυνη ενημέρωση του χριστεπωνύμου πληρώματος για την αλήθεια των πραγμάτων, οι ίδιοι κύκλοι δήλωσαν ότι: 

• Η Ιερά Επαρχιακή Σύνοδος πρότεινε με ομόφωνη απόφασή της στον Παναγιώτατο Οικουμενικό Πατριάρχη την προαγωγή του Θεοφιλέστατου Επισκόπου Μηδείας κ. Αποστόλου σε εν ενεργεία Μητροπολίτη του Οικουμενικού Θρόνου. 
• Εν συνεχεία, ο Αρχιεπίσκοπος θα εισηγείτο στον Πατριάρχη να διορίσει τον κ. Απόστολο ως Πατριαρχικό Επίτροπο της Ι. Μητροπόλεως Νέας Ιερσέης. Η Σύνοδος του Πατριαρχείου μας αντί αυτού, πρότεινε άλλες εναλλακτικές λύσεις για τον κ. Απόστολο, οι οποίες όμως προϋπέθεταν την απομάκρυνσή του από την Αμερική, την οποία υπηρετεί εκείνος με επιτυχία και ευόρκως επί δύο και πλέον δεκαετίες. 
• Για να μη συμβεί αυτό, ο Αρχιεπίσκοπος πρότεινε στη Σύνοδο του Πατριαρχείου, να προταθεί ο κ. Απόστολος ως υποψήφιος για την χηρεύουσα Ι. Μητρόπολη Νέας Ιερσέης, παρά το γεγονός ότι αυτή τελεί υπό κατάργηση στη διαδικασία αναθεώρησης του Συντάγματος.
• Η πρόταση αυτή του Αρχιεπισκόπου έγινε ομόφωνα δεκτή από τον Οικουμενικό μας Πατριάρχη και όλα τα μέλη της Αγίας και Ιεράς Συνόδου (του Σεβ. Μητροπολίτου Σάρδεων κ. Ευαγγέλου συμπεριλαμβανομένου), και έτσι ο Αρχιεπίσκοπος συγκάλεσε την Ι. Επαρχιακή Σύνοδο σε συνεδρία την 5^η Ιουλίου ε. έ., με μόνο θέμα ημερησίας διατάξεως την πλήρωση της χηρεούσης Ι. Μητροπόλεως Νέας Ιερσέης.

Η έγκυρη ενημέρωση του ποιμνίου και όλων των καλοπροαιρέτων πιστών της Εκκλησίας μας, αποτελεί υποχρέωση της Ιεράς Αρχιεπισκοπής Αμερικής, η οποία αντιμετωπίζει εσχάτως μία στρατευμένη και σκόπιμη παραπληροφόρηση από κύκλους, οι οποίοι έχουν διαφορετικά κίνητρα, εντός αλλά και εκτός του Ελλαδικού χώρου, και όχι την πρόοδο και το καλό της Αρχιεπισκοπής.

---

Παραθέτουμε το πλήρες κείμενο σε ανεπίσημη μετάφραση στην αγγλική γλώσσα:

His Eminence Archbishop Elpidophoros of America will convene the Holy Eparchial Synod next Wednesday, July 5, 2023, in order to address the matter of filling the vacancy of the Holy Metropolis of New Jersey.

His All-Holiness Ecumenical Patriarch Bartholomew, together with the Ecumenical Patriarchate’s Holy and Sacred Synod, have given the green light for putting into motion the election of His Grace Bishop Apostolos of Medeia as the Metropolitan of the Holy Metropolis of New Jersey.

Despite the fact that the work of the Holy and Sacred Synod is conducted privately behind closed doors, and its announcements are succinct and very carefully worded, there have been various leaks in recent meetings, which have caused much confusion for the Christ-named plenitude of the Sacred Archdiocese of America.

Circles of the Archdiocese have characterized these leaks as being shameful and stressed that they are a patchwork of lies and half-truths.

These leaks — apart from the obvious unethical nature of publishing discussions that are de facto confidential and not public — are characterized by a patchwork of lies and half-truths, with the aim of damaging the reputation of specific hierarchs and deliberately distorting the true content of these discussions.

This unacceptable situation led His All-Holiness Ecumenical Patriarch Bartholomew to the point of becoming so indignant that he canceled a session of the Synod in order to send a necessary message to certain synodal members who are engaged in this unprecedented campaign of disinformation, which degrades the Synod’s reputation.

The same circles claim that the exclusive recipient of these leaks is a specific news agency, which has behaved in the exact same way toward all the previous Archbishops of America. Today, this obsession with slandering every word, every action and every initiative of our Sacred Archdiocese is directed personally against the current Archbishop of America, and its libels are reproduced verbatim — in coordination and not randomly — on websites of similar marginal character.

Yesterday, the situation reached such a point that one of those individuals fueling this misinformatory campaign even made public statements, essentially revealing his identity and confirming relevant suspicions that existed about him beforehand.

In order to accurately and responsibly inform the faithful of the truth, the same circles stated that:

•  The Holy Eparchial Synod unanimously proposed to His All-Holiness Ecumenical Patriarch Bartholomew the elevation of His Grace Bishop Apostolos of Medeia to an active Metropolitan of the Ecumenical Throne.
• Subsequently, the Archbishop suggested to the Patriarch the appointment of Bishop Apostolos as the Patriarchal Vicar of the Holy Metropolis of New Jersey. Instead, the Synod of our Patriarchate proposed other alternatives for Bishop Apostolos, which would require his departure from America, a place that he has served dutifully and successfully for more than two decades.

• To prevent this from happening, the Archbishop proposed to the Synod of the Patriarchate that Bishop Apostolos be considered a candidate for the vacant Metropolis of New Jersey, despite the fact that it is to be abolished in the revisionary process of the Charter.

• The Archbishop’s proposal was accepted unanimously by our Ecumenical Patriarch and all the members of the Holy and Sacred Synod (including His Eminence Metropolitan Evangelos of Sardes). Therefore, the Archbishop has convened the Holy Eparchial Synod for a meeting on July 5, with the only agenda item being the filling of the Holy Metropolis of New Jersey’s vacancy.

• The proper apprising of our Church’s flock and all its well-intentioned faithful constitutes a sacred obligation for the Greek Orthodox Archdiocese of America, which lately faces an organized wave of militant and deliberate misinformation from circles — both inside and outside of Greece — that possess different motives and not the overall progress and good of the Archdiocese.

• Translation from original  https://www.anamniseis.net/stin-eparhiaki-sinodo-i-plirosi-tis-hirevoysas-i-mitropoleos-neas-ierseis/